10 dní před katastrofou

Prvního září 2001. Americký špión Elliot má sice v rukou klíčovou zprávu, ale přesto se rozhodne zmizet. Snaží se tou dobou znovu se setkat s dcerou Orlandou, kterou opustil před deseti lety. Dloholetá přítelkyně Irène má zorganizovat setkání v Benátkách společně s Davidem, adoptivním synem Elliota. Na místě se však nečekaně objeví William Pound, příležitostný básník a zabiják bez skrupulí…