Zdroj (angl. tit.)

Řidič zastavuje u benzinové pumpy, vsune pistoli do nádrže svého vozu, čísla spotřeby se rozběhnou a tekutina teče... V Baku, metropoli Ázerbájdžánu, byl kdysi otevřen první ropný vrt na světě. Okolí města je skrz naskrz proděravěno těžbou a protkáno sítí rezavého potrubí. Čerpadla se monotónně kývají jako podivná ocelová zvířata - bez přestávky sají praménky ropy. Jaká tajemství skrývají staletá ropná pole, která miloval Hitler i Stalin? Je „černé zlato" vhodné do lázní? Proč je matrojška prezidenta Alijeva dražší než matrjoška Usámy bin Ládina? Spasí Ázerbájdžán kontrakt století a mohutný ropovod? Co zmůže komisař Catani v jedné z nejzkorumpovanějších zemí světa? Vše souvisí se vším a cena je někdy vyšší, než se může podle účtenky zdát.