Náš milovaný srpen

V průběhu měsíce srpna lidé hluboko v portugalských horách ožívají stejně jako činnosti, kterým se věnují. Vracejí se domů, dělají ohňostroje, bojují s požáry, zpívají karaoke, skákají z mostu, pořádají hon na divočáky, pijí pivo a dělají děti. Kdyby šli režisér a jeho tým pouze po příběhu a vynechali všechno slavnostní, synopse by se dala zredukovat asi takhle: „Náš milovaný srpen sleduje romantický vztah otce, dcery a její sestřenice, muzikantky v taneční skupině."