(A tanú)
Péter Bacsó / H, 1969
maďarsky / simultání překlad do češtiny, 110 min
Jednoho dne se József Pelikán, hlídač hráze na Dunaji, stal objektem zájmu z nejvyšších míst: střídavě je pověřován zodpovědnými úkoly a vsazován do vězení, neboť „třídní boj se stupňuje“. Zaštítěn výrokem Karla Marxe, že lid se musí loučit se svou minulostí zvesela, natočil Péter Bacsó satiru o politických procesech, avšak předčasně: snímek čekal na uvedení deset let, během nichž se promítal jen na zvláštních projekcích pro funkcionáře. Premiéru měl až v roce 1979 a brzy se stal kultovním filmem: byl uveden n MFF v Cannes, jeho hlášky přešly do běžného jazyka, pochází z něj název populárního týdeníku Maďarský pomeranč. V roce 1994 natočil Bacsó méně úspěšné pokračování pod názvem Znovu svědek.