Krabat

Krabat

(Krabat)
Marco Kreuzpaintner / D, 2008
German version / Czech and English subtitles, 120 min

Play trailer

Von einer inneren Stimme geleitet, gerät der 14jährige Waisenjunge Krabat in den Wirren des 30jährigen Krieges an das Tor einer Mühle. Als ihm der Müller mit düsterer Miene die Pforten des Hauses öffnet, erwartet ihn dort bereits eine Runde schweigender Gestalten. Mit den Worten “Das ist Krabat. Wenn er die Probezeit besteht, wird er zu euch gehören.” empfängt er den Neuankömmling, dem dieser Satz des Meisters wie eine Drohung in den Ohren klingt. Der Alltag in der Mühle bedeutet für Krabat hartes Arbeiten unter dem strengen und unerbittlichen Meister. Nur Tonda, der Altgeselle, hilft Krabat, die ersten Monate in der Mühle zu überstehen. Und bald lernt Krabat das Geheimnis der Mühle kennen: Er ist in eine Zauberschule geraten, in der zwölf Gesellen die Kunst schwarzer Magie lernen… Als zu düster und morbide für kleine Kinder entpuppt sich das schauerromantische Märchen um den Zauberlehrling Krabat. Lange Jahre nach der wunderschönen tschechischen Animations-Fassung von Karel Zeman präsentiert Marco Kreuzpaintner eine Real-Verfilmung des 1971 erschienenen Jugendromans von Ottfried Preußler. Das spannende Fantasy-Abenteuer mit David Kross und Daniel Brühl als Krabat und Tonda in den Hauptrollen wurde 2009 in drei Kategorien für den Deutschen Filmpreis nominiert.


It’s the time of the 30 Year War. In the midst of the turmoil, guided by an inner voice, the 14 year old orphan boy Krabat finds himself at the gate of a mill. He becomes an apprentice to the miller, a dark and mysterious man. Life in the mill for Krabat means hard work under the strict and relentless master. Only Tonda, the foreman, helps Krabat to survive the first few months in the mill. Krabat and soon learns the secret of the mill: he is caught in a magic school to learn the dark arts. He finally learns the terrifying secret of the Twelve Apprentices. This exciting fantasy adventure with David Kross and Daniel Brühl in leading roles, was nominated for three categories of the German Film Prize in 2009.

Related links:
Official page, ČSFD.cz (63%), IMDB.com (6.2/10)