Sometime in August

Hanna (Marie Baeumer) and Thomas (Milan Peschel) decide to spend the summer restoring a house they've bought in the country, and Hanna especially is looking forward to time alone together. When Thomas invites over his elder brother, starchy architect Friedrich (Andre M. Hennicke), who's lost his wife and job, Hanna responds by bringing her sexy young goddaughter, Augustine (Anna Brueggemann), down from Berlin. As the drink flows during lazy summer evenings, the inevitable happens.

Verliebt wie am ersten Tag beschließen Thomas und Hanna, beide in ihren späten 30ern, ein altes Haus auf dem Land zu kaufen, in dem sie den Sommer zusammen verbringen wollen. Für Hanna ist dabei das Allerwichtigste, mit Thomas zusammen zu sein. Doch dieser lädt unerwartet seinen Bruder Friedrich ein, ehemals ein erfolgreicher Architekt, der gerade von Frau und Kind verlassen wurde. Als kurz darauf noch Hannas junge Patentochter Augustine zu Besuch kommt, gerät die Chemie der Beziehungen völlig durcheinander. So nimmt eine erotisch aufgeladene Viereckgeschichte ihren Lauf, die zwischen heimlichen Umarmungen, verstohlenen Küssen, Unbehagen und Enttäuschung die Liebe von Hanna und Thomas auf eine harte Probe stellt… Zwei Frauen, zwei Männer, ein Sommer und ein Haus: Davon handelt Sebastian Schippers (Ein Freund von mir) Film Mitte Ende August, frei erzählt nach Goethes Roman Wahlverwandtschaften. „Ich bin in die große Villa Wahlverwandtschaften hineingegangen und habe alles geklaut, was mir gut gefallen hat“ sagt der Regisseur selbst darüber. Herausgekommen ist dabei die Geschichte eines Paares, das seine Liebe als das schönste Glück, aber auch als die größte Herausforderung seines Lebens erlebt.