Come Sweet Death

Come Sweet Death

(Komm süßer Tod)
Wolfgang Murnberger / A, 2000
German version / Czech and English subtitles, 107 min

Play trailer

Brenner, ehemals Detektiv, arbeitet nun als Rettungsfahrer und gerät, sehr zu seinem Missvergnügen, in eine Fehde zweier rivalisierender Erste-Hilfe-Organisationen. Brenner selbst wird auf die Seite der „Kreuzretter“ gezogen. Sein Boss hat nichts gegen seine Vergangenheit bei der Polizei einzuwenden, im Gegenteil. Nach all den Morden in der Unfallstation ist er froh, einen Spion in seinen Reihen zu haben. Währenddessen raucht Brenner zu viel, hat Migräneanfälle und zeichnet sich zudem durch die Unfähigkeit aus, Hauptsächliches von Nebensächlichem zu unterscheiden. Demnach fallen ihm die dümmsten Dinge auf. Brenners ungewollte Rückkehr zum Detektivdasein beginnt, als zwei Liebhaber inmitten eines leidenschaftlichen Kusses zu Boden sinken. Ein teuflisch guter Schuss hat sie für alle Ewigkeit vereint. Der ausgebrannte Brenner will nichts davon wissen, sein Beifahrer hingegen möchte der Sache auf den Grund gehen. Bald fließt noch mehr Blut und Brenner stößt zudem noch auf eine alte Kindheitsliebe. „Komm, süßer Tod“ ist die erste von bisher drei Verfilmungen der Brenner-Romane von Wolf Haas und wurde 2001 als meistbesuchter Film mit dem Österreichischen Filmpreis ausgezeichnet.


After burning his bridges as a detective, a man tries to redeem himself driving an ambulance in this dark comedy from Austria. Brenner (Josef Hader) was once a police detective, but after the local chief of police discovered Brenner was having an affair with his wife, he found himself off the force and in need of a steady job. Despite Brenner's appetite for booze and drugs, he soon finds work as a driver for an ambulance company, where it becomes obvious that he's not that different than his colleagues -- a rough and rowdy bunch who are struggling to outwit another local ambulance service and who make up in daring what they sometimes lack in civility and common sense. When a nurse well known to the drivers is brutally murdered, Brenner decides to put his experience as a detective to work, and with the help of his girlfriend Berti (Simon Schwarz) and fellow driver (and onetime schoolmate) Klara (Barbara Rudnik), Brenner sets out to track down the killer. Komm, Susser Tod is based on a novel by Wolfgang Haas, who also co-wrote the screenplay with director Wolfgang Murnberger and leading man Josef Hader.

Related links:
ČSFD.cz (72%), IMDB.com (7.5/10)