(El niño pez)
Lucia Puenzo / E - F - RA, 2008
Spanish version / English and Czech subtitles, 96 min
Lucía Penzo se sitúa entre los mejores directores del actual cine argentino. Su segunda película, que todavía no se ha presentado en la República Checa, narra una historia muy vinculada con la leyenda del niño pez. La joven Lala procede de la alta sociedad, pero, ya de niña, se enamora de la criada guaraní Guayi. Las dos sueñan con comprarse una casa e irse a vivir juntas a Paraguay, pero para eso necesitan dinero y libertad. Intentan solucionar la primera cuestión, pero es mucho más difícil la segunda. Además Guayi está enamorada del padre de Lala, lo cual le está causando celos enfermizos. El estilo de la cineasta Lucía Puenzo se caracteriza por las escenas oníricas, uso lírico de la cámara y actuación extrema de los actores. Su talento fue patente ya en su primera película XXY, que se dedica al contradictorio tema de la ambigüedad de género.
English: Teenager Lala (Efron), the daughter of a Buenos Aires judge (Pep Munne), is in love with Ailin (Mariela Vitale), the household’s 20-year-old Paraguayan maid. They steal anything they can lay their hands on to save up for their planned escape to Lake Ypoa in Paraguay, where Ailin grew up. But because of events involving Lala’s dad that only gradually become clear, Ailin ends up in prison, while Lala finds herself at Lake Ypoa alone, where she investigates her lover’s dark past.
Related links:
ČSFD.cz (63%), IMDB.com (5.7/10)
Film poster
100 Kč
DVD
199 Kč
Film poster
600 Kč
Film poster
490 Kč